عرض مصدر تحديث CoreOS يدوياً

<br />

هام: تمت ترجمة هذه المقال باستخدام برامج للترجمة الآلية [[:fr:Mettre a jour CoreOS manuellement|أنقر على الرابط]] لية  أنقر على الرابط<br /><span data-translate="fr"></span>









<!--T:1-->
CoreOS بشكل افتراضي يتضمن عملية تحديث نظام مدمج  <span class="notranslate">(update_engine)</span> منظمة الصحة العالمية خطة مراجعة التحديثات المتوفرة عند فواصل زمنية منتظمة، تلقائياً بتثبيت وبرنامج إعادة تمهيد لذلك فعالة.


<!--T:2-->
ومع ذلك، قد يكون من المفيد في بعض الحالات البحث ويدويًا تثبيت التحديثات المتوفرة. سوف نرى أدناه كيفية الترقية CoreOS مستقرة.


<!--T:3-->
ونحن نفترض كنت مجرد نشر مثيل CoreOS وأن كنت متصلاً المستخدم سة  <span class="notranslate">"core"</span>.


<!--T:4-->
علينا أن نبدأ بالتحقق من الإصدار الحالي من CoreOS  :


<!--T:5-->
<syntaxhighlight lang="bash">
core@CoreOSnode ~ $ cat /etc/lsb-release
DISTRIB_ID=CoreOS
DISTRIB_RELEASE=633.1.0
DISTRIB_CODENAME="Red Dog"
DISTRIB_DESCRIPTION="CoreOS 633.1.0"
</syntaxhighlight>


<!--T:6-->
ونحن إطلاق عملية تثبيت التحديثات  (تم اقتطاع العودة طوعا ) :

 
<!--T:7-->
<syntaxhighlight lang="bash">
core@CoreOSnode ~ $ sudo update_engine_client -update
[0622/105739:INFO:update_engine_client.cc(245)] Initiating update check and install.
[0622/105739:INFO:update_engine_client.cc(250)] Waiting for update to complete.
LAST_CHECKED_TIME=1434963460
PROGRESS=0.000000
CURRENT_OP=UPDATE_STATUS_UPDATE_AVAILABLE
NEW_VERSION=0.0.0.0
NEW_SIZE=137131931
LAST_CHECKED_TIME=1434963460
PROGRESS=0.000000
CURRENT_OP=UPDATE_STATUS_UPDATE_AVAILABLE
...
NEW_VERSION=0.0.0.0
NEW_SIZE=137131931
LAST_CHECKED_TIME=1434963460
PROGRESS=0.993617
CURRENT_OP=UPDATE_STATUS_DOWNLOADING
NEW_VERSION=0.0.0.0
NEW_SIZE=137131931
LAST_CHECKED_TIME=1434963460
PROGRESS=0.000000
CURRENT_OP=UPDATE_STATUS_FINALIZING
NEW_VERSION=0.0.0.0
NEW_SIZE=137131931
LAST_CHECKED_TIME=1434963460
PROGRESS=0.000000
CURRENT_OP=UPDATE_STATUS_FINALIZING
NEW_VERSION=0.0.0.0
NEW_SIZE=137131931

<!--T:8-->
Broadcast message from locksmithd at 2015-06-22 10:59:57.244742724 +0200 CEST:
System reboot in 5 minutes!

<!--T:9-->
LAST_CHECKED_TIME=1434963460
PROGRESS=0.000000
CURRENT_OP=UPDATE_STATUS_UPDATED_NEED_REBOOT
NEW_VERSION=0.0.0.0
NEW_SIZE=137131931
[0622/105959:INFO:update_engine_client.cc(193)] Update succeeded -- reboot needed.
core@CoreOSnode ~ $
</syntaxhighlight>


<!--T:10-->
في نهاية عملية تثبيت التحديثات، نحن مدعوون إلى إعادة تشغيل مثيل لدينا CoreOS فورا  ("تمهيد سودو ") أما تلقائياً في النهاية  5 minutes.


<!--T:11-->
بعد مثيل لدينا CoreOS عند إعادة تشغيل، نحن التحقق من الإصدار الجديد منه  :


<!--T:12-->
<syntaxhighlight lang="bash">
core@CoreOSnode ~ $ cat /etc/lsb-release
DISTRIB_ID=CoreOS
DISTRIB_RELEASE=681.2.0
DISTRIB_CODENAME="Red Dog"
DISTRIB_DESCRIPTION="CoreOS 681.2.0"
</syntaxhighlight>


<!--T:13-->
ونحن الآن في CoreOS المستقر الأخير  (681.2.0 في وقت هذه الأسئلة الشائعة ).


==تحديث مختلف الاستراتيجيات /إعادة تمهيد == <!--T:14-->


<!--T:15-->
يدمج CoreOS  4 استراتيجيات لإعادة تشغيل  (استراتيجية إعادة التشغيل )هذه السياسات التحكم في الطريقة التي يحدث فيها إعادة التمهيد. هذه  4 وهناك استراتيجيات  :


<!--T:16-->
;أفضل جهد 
:المعلمة  "بشكل افتراضي في CoreOS ". يحدد هذا الإعداد ما إذا كان الجهاز جزء من مجموعة. إذا كان يتم تشغيل DCE الجهاز من المفترض أن يكون جزءا من كتلة وذلك يستخدم الاستراتيجية  "قفل DCE ". وبخلاف ذلك، هي الاستراتيجية  "reboot" الذي يستخدم.

<!--T:17-->
;قفل DCE 
:مع هذه الاستراتيجية، إقفال كل الجهاز إعادة التشغيل قبل الإذن بذلك. وهذا ما يسمح تحديثًا لتطبيقها بسرعة في كتلة دون فقدان النصاب في DCE. وفي الواقع، عدد الأجهزة المسموح بها لتشغيل في نفس الوقت للتكوين بواسطة الأمر  (بتكييف العدد الأقصى للسياق الخاص بك ) :


<!--T:18-->
<syntaxhighlight lang="bash">
core@CoreOSnode ~ $ locksmithctl set-max 2
Old-Max: 1
Max: 2
</syntaxhighlight>


<!--T:19-->
;reboot
:هذه الاستراتيجية سيتم إعادة تشغيل الجهاز بمجرد أن يتم تثبيت التحديثات.

<!--T:20-->
;إيقاف 
:مع هذه الاستراتيجية، ينتظر الجهاز لأمر صراحة تتطلب إعادة تشغيل بعد تثبيت التحديثات.


<!--T:21-->
الاستراتيجية التي تم تعريفها في الملف  /etc/coreos/update.conf :


<!--T:22-->
<syntaxhighlight lang="bash">
core@CoreOSnode ~ $ cat /etc/coreos/update.conf
REBOOT_STRATEGY=off
</syntaxhighlight>


<!--T:23-->
في ملف التكوين سحابة تستخدم مثل هذه :


<!--T:24-->
<pre>
#cloud-config
coreos:
  update:
    reboot-strategy: best-effort
</pre>



<!--T:25-->
[[Category:CoreOS]]
[[Category:لينكس]]
[[Category:كلودستاك]]
[[Category:سحابة_عامة]]
[[Category:سحابة_خاصة]]
<br />
<comments />